Polityka prywatności

1. Administrator danych

CELO S.A. jest spółką z grupy CELO (zwaną dalej GC), z siedzibą pod adresem C/ Rosselló 7, 08211, Castellar del Vallès, Barcelona, Hiszpania; jako administrator strony internetowej https://www.stockscrews.com jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych użytkowników, którzy uzyskują dostęp do stron internetowych GC (Państwo).

W celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami o ochronie danych GC wdrożyła techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami poniżej przedstawiamy informacje na temat zakresu oraz celu zbierania, przetwarzania i wykorzystywania danych gromadzonych przez GC.

2. Dane osobowe

Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Tego rodzaju informacje mogą obejmować na przykład imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e‑mail lub numer telefonu. Za pomocą plików cookie (część rozszerzona, 1) mogą być również zbierane inne informacje, które nie są związane z Państwa tożsamością, np. sposób korzystania z witryny; informacje te także mogą zostać uznane za dane osobowe, jeżeli zostaną przypisane do użytkownika, zindywidualizowane, zebrane, zapisane i poddane analizie. Informacje zagregowane, tzn. takie, które są grupowane w duże, niepozwalające na identyfikację jednostki zbiory, są podsumowywane, zbierane i analizowane i nie są traktowane jako dane osobowe.

3. Zbieranie i przekazywanie danych dotyczących przeglądania

Mogą Państwo uzyskiwać dostęp do strony internetowej bez ujawniania swojej tożsamości.

Jeżeli zarejestrują się Państwo w jednej z naszych prywatnych sekcji (strefa klienta), zapiszą się na newsletter, wypełnią formularz lub złożą zamówienie na produkt w strefie prywatnej, poprosimy Państwa o podanie imienia i nazwiska oraz innych danych osobowych.

Dane osobowe, które nam Państwo przekażą, będą wykorzystywane i przetwarzane przez GC w celach wskazanych w każdym przypadku, tj. w celu zarządzania relacjami z użytkownikami, obsługi zapytań oraz wysyłania informacji handlowych o naszych usługach i produktach.

4. Dane rejestrowe dotyczącye przeglądania

Gdy uzyskują Państwo dostęp do strony internetowej GC, przeglądarka jest skonfigurowana tak, aby automatycznie wysyłać następujące dane („dane rejestrowe”) do naszego serwera, który zapisuje je w plikach dziennika:

• Data dostępu
• Godzina dostępu
• Adres URL strony internetowej
• Pobierany plik
• Ilość przesłanych danych
• Typ i wersja przeglądarki
• System operacyjny
• Adres IP
• Nazwa domenowa dostawcy usług internetowych

Są to wyłącznie informacje, które nie umożliwiają identyfikacji Państwa osoby. Informacje te są konieczne ze względów technicznych, aby poprawnie dostarczyć żądane treści, a ich gromadzenie jest niezbędne do korzystania z witryny. Dane rejestrowe są analizowane wyłącznie do celów statystycznych, w celu ulepszania naszej strony internetowej i wykorzystywanej technologii.

5. Profile użytkowników z wykorzystaniem pseudonimów

Wykorzystujemy pliki cookie oraz piksele śledzące do gromadzenia danych dotyczących korzystania z Serwisu Informacyjnego (oraz newsletterów) do celów reklamowych i badań rynku, a także w celu dostosowania Serwisu Informacyjnego GC do potrzeb użytkowników. Gromadzenie tych danych dotyczących korzystania oraz tworzenie profili użytkowania odbywa się anonimowo przy użyciu identyfikatora cookie.

Tworzymy i przechowujemy te profile wyłącznie na potrzeby anonimowego wykorzystania i nie łączymy ich z innymi informacjami, takimi jak Państwa adres e‑mail, które mogłyby ujawnić tożsamość.

Do pozyskiwania danych użytkowników w celu tworzenia profili użytkowników używamy usługi Google Analytics, świadczonej przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Dane są przetwarzane w Stanach Zjednoczonych, kraju znajdującym się poza zakresem stosowania dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (Dz.U. L 281, s. 31). Informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej GC są przekazywane na serwer Google, gdzie są analizowane i zwracane nam w formie danych zagregowanych pokazujących ogólne tendencje w korzystaniu z witryny.

Korzystamy również z innej usługi Google Inc., remarketingu. Jeżeli odwiedzili Państwo nasze strony internetowe lub korzystali z naszych usług online i wykazali Państwo zainteresowanie naszą ofertą, poprzez ukierunkowane reklamy zostaną Państwo przekierowani na strony należące do sieci partnerskiej Google. Reklamy są wyświetlane przy użyciu plików cookie. Te pliki tekstowe umożliwiają analizę zachowania użytkownika podczas wizyty na stronie i wykorzystanie jej do prezentowania rekomendacji produktów oraz reklam dopasowanych do Państwa zainteresowań. Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać reklam opartych na Państwa zainteresowaniach, mogą Państwo wyłączyć stosowanie plików cookie przez Google w tym celu, wysyłając wiadomość e‑mail na adres celo@celo.com.

6. Przekazywanie danych podmiotom zewnętrznym

Serwis Informacyjny GC współpracuje z różnymi dostawcami usług. Jako podmioty odpowiedzialne za przetwarzanie danych, dostawcy ci są zobowiązani do działania zgodnie z naszymi rygorystycznymi wytycznymi dotyczącymi przetwarzania danych i – zgodnie z hiszpańską ustawą o ochronie danych osobowych – nie potrzebują zgody użytkownika na przetwarzanie jego danych.

Informujemy również, że Państwa dane mogą być przekazywane pomiędzy spółkami należącymi do GC, a akceptując niniejszą politykę prywatności, wyrażają Państwo zgodę na takie przekazywanie.

7. Rejestracja w strefie klienta

Podczas rejestracji w celu korzystania z naszych usług spersonalizowanych zbieramy określone dane osobowe. W trakcie procesu rejestracji, np. w celu uzyskania dostępu do konta klienta, możemy poprosić o następujące informacje:

Informacje obowiązkowe:
• Forma grzecznościowa
• Imię i nazwisko
• Pełny adres
• Numer telefonu
• Adres e‑mail
• Hasło

Informacje opcjonalne:
• Numer telefonu komórkowego
• Data urodzenia
• Zgoda na otrzymywanie materiałów reklamowych.

Po zarejestrowaniu mogą Państwo uzyskać dostęp do treści i usług, które oferujemy wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom. Zarejestrowani użytkownicy mają również możliwość w każdej chwili zmienić lub usunąć dane podane podczas rejestracji. Możemy także przekazać Państwu pełne informacje o danych osobowych, które zgromadziliśmy na Państwa temat w przeszłości. Na Państwa żądanie poprawimy lub usuniemy przechowywane przez nas informacje, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania. W tym celu prosimy o kontakt z nami przy użyciu danych kontaktowych podanych na końcu niniejszej klauzuli dotyczącej ochrony danych.

8. Newsletter

Gdy zapisują się Państwo na nasz newsletter, przekazane dane są wykorzystywane wyłącznie w tym celu.

Aby rejestracja była skuteczna, potrzebujemy Państwa imienia i nazwiska oraz ważnego adresu e‑mail. Aby zweryfikować, czy zgłoszenie pochodzi od rzeczywistego właściciela adresu e‑mail, stosujemy metodę „double opt‑in”. W tym celu musimy zarejestrować zamówienie newslettera, wysłać wiadomość e‑mail z prośbą o potwierdzenie i otrzymać wymaganą odpowiedź. Dane są wykorzystywane wyłącznie do wysyłki newslettera i nie są ujawniane podmiotom trzecim.

Zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych oraz ich późniejsze wykorzystywanie do wysyłki newsletterów można w każdej chwili wycofać. W każdym newsletterze znajduje się odpowiedni link umożliwiający rezygnację. Mogą się Państwo również w każdej chwili wypisać z newslettera GC lub przesłać nam żądanie przy użyciu opcji kontaktu wskazanych na końcu niniejszego dokumentu.

9. Formularz kontaktowy

Gdy kontaktują się Państwo z nami za pomocą wiadomości e‑mail lub formularza kontaktowego, przekazane dane są zapisywane i wykorzystywane do obsługi Państwa zapytania oraz ewentualnych dalszych pytań.

Wypełniając formularz kontaktowy, zostaną Państwo poproszeni o zaakceptowanie polityki prywatności, co upoważnia GC do wykorzystania Państwa adresu e‑mail w celu udzielenia odpowiedzi oraz zapisania Państwa do naszego newslettera.

10. Dane małoletnich

Małoletni nie powinni przesyłać nam danych osobowych bez zgody swoich rodziców lub opiekunów prawnych.

11. Prawa użytkowników

Przysługuje Państwu prawo uzyskania potwierdzenia, czy GC przetwarza dotyczące Państwa dane osobowe, czy też nie. Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, a także prawo żądania sprostowania nieprawidłowych danych lub – w stosownych przypadkach – żądania ich usunięcia, gdy między innymi dane nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane. W pewnych okolicznościach mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych, w takim przypadku dane te będą przechowywane wyłącznie w celu dochodzenia lub obrony roszczeń. W niektórych sytuacjach, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych. GC zaprzestanie przetwarzania danych, chyba że istnieją ważne, prawnie uzasadnione podstawy lub dane są niezbędne do dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń. W ramach prawa do przenoszenia danych przysługuje Państwu prawo do otrzymania swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz do przekazania ich innemu administratorowi.

Wnioskodawca może skorzystać ze swoich praw, wysyłając odpowiedni wniosek na adres celo@celo.com.

Jeśli uznają Państwo, że Państwa prawa nie zostały należycie uwzględnione, przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych.

12. Wniosek o usunięcie

W następstwie niedawnego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) użytkownicy naszej strony internetowej i usług, będący rezydentami UE, mogą żądać, aby określone wyniki nie pojawiały się w wyszukiwarce internetowej po wpisaniu ich imienia i nazwiska.

Jeśli chcą Państwo złożyć wniosek o usunięcie wyniku wyszukiwania wygenerowanego przy użyciu Państwa imienia i nazwiska jako hasła wyszukiwania, a prawo obowiązujące w Państwa jurysdykcji zobowiązuje nas do uwzględnienia takiego wniosku, prosimy o przesłanie wniosku na piśmie na adres wskazany w sekcji 11. Aby pomóc nam sprawnie rozpatrzyć Państwa wniosek, prosimy, o ile to możliwe, o przygotowanie go w języku angielskim. Wniosek powinien zawierać wszystkie istotne informacje, w tym między innymi: (i) imię i nazwisko, adres e‑mail oraz adres pocztowy; (ii) adres URL (tj. „adres internetowy”) każdego linku, którego usunięcia Państwo żądają; (iii) krótkie uzasadnienie, dlaczego uważają Państwo, że wskazane wyniki powinny zostać usunięte; oraz (iv) wyjaśnienie, w jaki sposób treść linku, którego usunięcia Państwo żądają, dotyczy Państwa osoby.

Aby zapobiegać fałszywym wnioskom o usunięcie, prosimy dołączyć czytelną kopię dokumentu potwierdzającego Państwa tożsamość. Nie ma konieczności przekazywania dokumentu urzędowego; wystarczający będzie rachunek za media lub podobna przesyłka. Można zaciemnić fragmenty dokumentu, takie jak numery identyfikacyjne, o ile dokument nadal pozwala jednoznacznie Państwa zidentyfikować. Jeżeli wnioskują Państwo o usunięcie wyników wyszukiwania zawierających Państwa zdjęcia, prosimy upewnić się, że dokument tożsamości zawiera również Państwa fotografię. Jeżeli składają Państwo wniosek w imieniu innej osoby, prosimy wskazać, w jakiej relacji pozostają Państwo do tej osoby, oraz załączyć dowód upoważnienia do złożenia takiego wniosku. Wszystkie wnioski o usunięcie będą analizowane przez zespół prawny i ds. zgodności GC, a my zastrzegamy sobie prawo – zgodnie z obowiązującymi przepisami – do ich przyjęcia, odrzucenia lub wystąpienia o dodatkowe informacje.

13. Ramy Tarczy Prywatności UE–USA i Szwajcaria–USA

GC, która zarządza stroną celo-apolo.com, przestrzega zasad Ram Tarczy Prywatności UE–USA oraz Tarczy Prywatności Szwajcaria–USA ustanowionych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych w zakresie gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych przekazywanych odpowiednio z Unii Europejskiej i Szwajcarii do Stanów Zjednoczonych. GC potwierdziła przed Departamentem Handlu, że przestrzega zasad Tarczy Prywatności. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami niniejszej Polityki prywatności a zasadami Tarczy Prywatności, obowiązujące są zasady Tarczy Prywatności. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu Privacy Shield oraz wyświetlić stronę z certyfikatem GC, prosimy odwiedzić stronę https://www.privacyshield.gov/

Zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności UE–USA i Szwajcaria–USA GC zobowiązuje się do rozpatrywania skarg dotyczących Państwa prywatności oraz gromadzenia i wykorzystywania przez GC Państwa danych osobowych. Osoby z Unii Europejskiej lub Szwajcarii, które mają pytania lub skargi dotyczące niniejszej polityki prywatności, powinny w pierwszej kolejności skontaktować się z nami na adres wskazany w sekcji 11.

GC zobowiązała się ponadto do kierowania nierozwiązanych skarg dotyczących prywatności w związku ze stroną internetową lub aplikacjami mobilnymi, które podlegają zasadom Tarczy Prywatności UE–USA i Szwajcaria–USA, do niezależnego mechanizmu rozstrzygania sporów – BBB EU PRIVACY SHIELD, organizacji non‑profit zajmującej się alternatywnym rozwiązywaniem sporów, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i prowadzonej przez Council of Better Business Bureaus. Jeżeli nie otrzymają Państwo potwierdzenia przyjęcia skargi w rozsądnym terminie lub jeśli Państwa skarga nie zostanie przez nas rozpatrzona w sposób zadowalający, prosimy odwiedzić stronę internetową BBB EU PRIVACY SHIELD pod adresem www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/, aby uzyskać więcej informacji i złożyć skargę.

Należy pamiętać, że jeśli Państwa skarga nie zostanie rozstrzygnięta za pośrednictwem kanałów wskazanych w niniejszej Polityce prywatności, w pewnych ograniczonych przypadkach możliwe będzie skorzystanie z wiążącego arbitrażu przed Panelem Tarczy Prywatności.

GC podlega uprawnieniom dochodzeniowym i egzekucyjnym Federalnej Komisji Handlu (FTC) Stanów Zjednoczonych.

14. Okres przechowywania

Przekazane dane osobowe będą przechowywane tak długo, jak długo utrzymywana jest z Państwem relacja, a po jej zakończeniu pozostaną zablokowane przez okres wymagany przepisami prawa, przed ich usunięciem.